-
1 manager of managers
1) Вычислительная техника: "администратор администраторов" (принцип распределенного управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети)2) Сетевые технологии: "администратор администраторов" (принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети) -
2 manager of managers
см. MOMАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > manager of managers
-
3 manager of managers
правило "администратор над администраторами", принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системыEnglish-Russian electronics dictionary > manager of managers
-
4 manager of managers
правило "администратор над администраторами", принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manager of managers
-
5 manager
сущ.сокр. mgr1) упр. менеджер, управляющий, руководитель, директор, заведующий (лицо, осуществляющее руководство людьми, управление процессами, распоряжение имуществом и т. п.; первоначально термин использовался в основном в частном секторе, однако позже стал применяться и в области государственного управления)Syn:See:absentee manager, account manager, accounting manager, accounts manager, acting manager, administrative manager, advertisement manager, advertising agency manager, advertising manager, advertising production manager, alternative asset manager, area manager, artist's manager, asset manager, assistant manager, assistant to manager, bank manager, benefits manager, booking manager, branch manager, branch office manager, brand manager, building manager, business manager, business promotion manager, CDO asset manager, CDO manager, change manager, circulation manager, claim manager, claims manager, comanager, co-manager, combination export manager, commercial manager, commissary manager, compensation manager, contract manager, customer service manager, data processing manager 1), debt manager, department manager, departmental manager, deputy manager, design manager, display manager 1), district manager, divisional manager, economic manager, employee benefits manager, employee welfare manager, employment manager, engineering managers, entrepreneurial manager, estate manager, executive manager, export manager, export sales manager, factory manager, factory services manager, farm manager, field district manager, field sales manager, finance manager, financial manager, first-line manager, fishery manager, floor manager, functional manager, fund manager, general manager, goods manager, group brand manager, group manager, house manager 1), &2, human resources manager, insurance claim manager, insurance claims manager, insurance manager, integrating manager, interim manager, inventory manager, investment manager, joint manager 1), junior manager, knowledge manager 1) а), labor relations manager, labour manager, line manager, list manager 1), &2, location manager, lodging managers, mailing list manager, market manager, marketing administration manager, marketing manager, marketing research manager, material control manager, media manager 1), middle manager, money manager, national sales manager, new product manager, new products manager, non-owning manager, office manager, one-minute manager, operating manager, operations manager, owner-manager, paid manager, parts manager, pension manager, pension plan manager, pension scheme manager, pensions manager, personal manager, personnel manager, planning manager, plant manager, portfolio manager, primary care manager, procurement manager, procurement services manager, product development manager, product group manager, product line manager, product manager, product promotion manager, product sales manager, production control manager 1), production manager, production theatrical manager, professional manager, program manager 1), project manager, promotion manager, promotional manager, property manager, public relations managers, purchasing manager, quality control manager, quality manager, ranch manager, real estate asset manager, regional manager, regional sales manager, relationship manager, research manager, risk manager, run-off manager, safety manager, sales managers, sales promotion manager, security manager, senior manager, service manager, shift manager, special manager, staff manager, 1), stockroom manager, sub-manager, supplies manager, syndicate manager, system manager 1), technical manager, technology manager, top manager, traffic manager, training manager, transportation manager, turnaround manager, unit manager, upper manager, value stream manager, vice-manager, works manager, manager's assistant, manager's fee, manager's job, manager's performance, manager's qualities, Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc.2) комп. администратор; менеджер; распорядитель; диспетчер (компьютерная программа либо устройство, предназначенное для автоматической организации данных, управления другими устройствами или программами)Syn:See:data processing manager 2), display manager 2), house manager 2), б, knowledge manager 2) б), list manager 3) б), media manager, production control manager 2), program manager 2), 2), system manager 2)3) фин., банк. банк-организатор займа*, управляющий банк* (банк, входящий в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или синдицированного кредита; может быть главным организатором или одним из организаторов)See:
* * *
менеджер, управляющий: 1) лицо, осуществляющее оперативное руководство компанией или ее подразделением; 2) банк - организатор займа, в отличие от простого участника синдиката; может быть главным организатором (лид-менеджер) или одним из организаторов (коменеджер); см. co-manager;* * *руководитель; менеджер; участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке). . Словарь экономических терминов . -
6 manager
директор ; управляющий ; заведующий ; менеджер ; ? managers discretional fund ; ? manager of sales ; ? owner-manager ; ? personal manager ; ? portfolio manager ; ? professional managers ; ? salaried managers ; ? sales manager ; ? specialist managers ; ? -
7 manager
1) администратор; менеджера) руководитель; управляющий2) устройство управления; блок управления•- computer operations manager
- configuration manager
- database manager
- data processing manager
- design tool manager
- device manager
- download manager
- employee evaluator and salary manager
- enterprise storage manager
- expanded memory manager
- extended memory manager
- file manager
- graphical data display manager
- graphics environment manager
- LAN network manager
- library manager
- logical volume manager
- mailing list manager
- memory manager
- micro manager
- personal application manager
- personal information manager
- phase manager
- project manager
- record manager
- resource manager
- system account manager -
8 manager
1) администратор; менеджера) руководитель; управляющий2) устройство управления; блок управления•- configuration manager
- data processing manager
- database manager
- design tool manager
- device manager
- download manager
- employee evaluator and salary manager
- enterprise storage manager
- expanded memory manager
- extended memory manager
- file manager
- graphical data display manager
- graphics environment manager
- LAN network manager
- library manager
- logical volume manager
- mailing list manager
- manager of managers
- memory manager
- micro manager
- personal application manager
- personal information manager
- phase manager
- project manager
- record manager
- resource manager
- system account managerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manager
-
9 manager of project managers
English-Russian project management dictionary > manager of project managers
-
10 manager of project managers (mpm)
Менеджмент: менеджер проектных менеджеровУниверсальный англо-русский словарь > manager of project managers (mpm)
-
11 manager of project managers
Менеджмент: (mpm) менеджер проектных менеджеровУниверсальный англо-русский словарь > manager of project managers
-
12 budget manager
менеджер по бюджету
Менеджеры по бюджету распределяются по функциональным подразделениям для обеспечения поддержки в разработке и управлении бюджетом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
budget manager
Budget Managers are assigned to the Functions to provide support in developing and managing budget.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget manager
-
13 revenue manager
менеджер по доходам
Менеджеры по доходам отвечают за все аспекты плана доходов, включая поступления от спонсоров, распространение билетов, реализации товаров и услуг по тарифному справочнику, а также за проводимое в период до Игр планирование доходов на этапе роспуска и прочие инициативы получения доходов, выявленные во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue manager
Revenue Managers focus on all aspects of the revenue plan, including sponsorship collections, ticketing realization, rate card realization, pre-Games planning for liquidation and any other defined revenue initiative maturing during Games-Time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue manager
-
14 finance manager
финансовый менеджер
Финансовые менеджеры отвечают за предоставление ОКОИ детальной финансовой информации и консультацию по всем финансовым аспектам различных проектов, связанных с проведением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finance manager
Finance Managers are responsible for providing the OCOG with sound financial advice and information on the various Games related projects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finance manager
-
15 process manager
менеджер процесса (в информационных технологиях)
Роль, отвечающая за операционное управление процессом. В зону ответственности менеджера процесса входит планирование и координация всей деятельности, необходимой для выполнения, мониторинга и предоставления отчётности по процессу. В одном процессе может быть несколько менеджеров процесса, например, региональные менеджеры по изменениям или менеджеры по управлению непрерывностью ИТ-услуг для каждого центра обработки данных. Роль менеджера процесса часто отводится сотруднику, выполняющему роль владельца процесса, но в более крупных организациях эти две роли могут быть разделены.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process manager
A role responsible for the operational management of a process. The process manager's responsibilities include planning and coordination of all activities required to carry out, monitor and report on the process. There may be several process managers for one process - for example, regional change managers or IT service continuity managers for each data centre. The process manager role is often assigned to the person who carries out the process owner role, but the two roles may be separate in larger organizations.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process manager
-
16 key account manager
менеджер по работе с ключевыми клиентами
Единое контактное лицо для клиента. Маркетинг-партнерам предоставляется менеджер по работе с ключевыми клиентами для обработки их запросов и решения проблем в период до начала Игр. Во время Игр персональные менеджеры присутствуют на объектах для ответов на вопросы маркетинг-партнеров, обработки запросов и решения проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
key account manager (KAM)
Single point of contact for a client. Marketing partners are assigned with key account managers for inquiries handling, issues management during pre-Games time. Games-time account managers are stationed at the venues to provide answers for marketing partners' questions and inquiries/issues resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key account manager
-
17 Service Manager IT portal
ИТ-портал Service Manager (в Service Manager 2010)
Предназначенный для ИТ-руководителей и ИТ-специалистов веб-интерфейс, позволяющий просматривать инциденты, изменения и активы, а также управлять ими. С его помощью также можно просматривать метрики и отчеты.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
Service Manager IT portal
A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service Manager IT portal
-
18 certified risk manager
сокр. SRM фин., амер. дипломированный менеджер по рискам* (профессиональное звание, присваиваемое Международным обществом дипломированных менеджеров по рискам лицам, посещавшим специальные курсы и сдавшим квалификационные экзамены)See:Англо-русский экономический словарь > certified risk manager
-
19 National Association of Purchasing Managers' index
стат., ист., амер. индекс Национальной ассоциации менеджеров по закупкам (бывшее название индекса деловой активности Национальной ассоциации менеджеров в сфере услуг)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > National Association of Purchasing Managers' index
-
20 National Association of Purchasing Managers' index
стат., ист., амер. индекс Национальной ассоциации менеджеров по закупкам (бывшее название индекса деловой активности Национальной ассоциации менеджеров в сфере услуг)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Association of Purchasing Managers' index
См. также в других словарях:
Manager of managers fund — A manager of managers fund (MoM fund) is an investment fund that uses an investment strategy of directly selecting different investment managers and gives them mandate to make investment decisions. This is different from the traditional mutual… … Wikipedia
Manager Of Managers - MOM — A class of financial intermediary that hires professional investment managers to oversee aspects of a client s investment fund. More specifically, the MOM tracks the performance of each investment manager and has the power to fire ineffective… … Investment dictionary
manager */*/*/ — UK [ˈmænɪdʒə(r)] / US [ˈmænɪdʒər] noun [countable] Word forms manager : singular manager plural managers someone whose job is to organize and control the work of a business or organization or a part of it I d like to speak to the manager. a… … English dictionary
manager — index administrator, caretaker (one fulfilling the function of office), chief, comptroller, custodian (protector), director, employer … Law dictionary
manager — {{hw}}{{manager}}{{/hw}}s. m. e f. inv. (pl. ingl. managers ) 1 Nell impresa moderna, dirigente che assume direttamente le funzioni dell imprenditore. 2 Chi cura gli interessi di attori, cantanti, atleti e sim. ETIMOLOGIA: voce ingl. deriv.… … Enciclopedia di italiano
Manager — (engl., spr. männedscher), Leiter eines Unternehmens, Geschäftsführer, insbes. einer reisenden Theater oder Zirkusgesellschaft u. dgl. In der Turfsprache der Leiter oder Unternehmer eines Rennstalles. Managers heißen auch die vom Oberhaus und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manager of the Year Award — This article is about the award presented by the Baseball Writers Association of America. For the award presented by The Sporting News, see The Sporting News Manager of the Year Award. For English football managerial awards, see FA Premier League … Wikipedia
Manager (Wirtschaft) — Der Begriff Manager entstand aus dem englischen Verb to manage (handhaben, bewerkstelligen, leiten). Stammwörter sind die lateinischen Begriffe manus (Hand) und agere (treiben, führen, tun). Ein Manager ist eine Person, die Managementaufgaben in… … Deutsch Wikipedia
Manager (professional wrestling) — In professional wrestling, a manager is a secondary character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. The manager is often either a non wrestler, an occasional wrestler, an older wrestler who has retired or is nearing… … Wikipedia
manager — A medium level participant established according to final take. Bloomberg Financial Dictionary * * * manager man‧ag‧er [ˈmænɪdʒə ǁ ər] noun [countable] JOBS someone whose job is to manage all or part of a company or organization, or a particular… … Financial and business terms
Manager (baseball) — In baseball, the field manager (commonly referred to as the manager) is an individual who is responsible for matters of team strategy on the field and team leadership. Managers are typically assisted by between one and six assistant coaches,… … Wikipedia